|
Hola Queridos Tangueros,
On Monday, February 20th at Circa it was “my
turn” to blow the many little candles on my beautiful,
delicious birthday cake. I made a wish, which I cannot divulge,
until it has become a reality!
I spent that evening surrounded
by many of my dear tanguero friends. Thank you all very much for
all the nice gifts I received. And lots of kisses to Juan &
Fiacro for the beautiful “Serenata” they gave me with their
guitars. They are both very talented and sing very nice. Juan sang several of my favorite songs and Fiacro sang “Los
Ejes de mi Careta” and Amapola Blanca and many more. I am very
fortunate to have so many friends – I love you all “un
chingo” as we delicately say it in Coahuila! When you love
with all your heart and soul, you say: “I love you all “un
chingo”!
Norma's
Birthday celebration
We finished our evening celebrating our pending trip
to B.A., dancing tango and toasting with some great wine, everyone wishing us a Happy Trip to Argentina!. Yes my dear
friends, I will be taking my bottle of Tequila to toast with the
Argentines. Yes, our trip to Buenos Aires is fast
approaching with the pleasant news that our dear friend Georgina
Earnhardt will also accompany us on this fabulous trip! I have dream
ed of being there, my dreams are coming to reality. We will meet
with Sr. Orlando Budini in B.A. I have not had the pleasure of
meeting him before, but as soon as we arrive in B.A., we shall
contact him.
|

Check out the tie . . .
|
For a Valentines treat a group consisting of B, Roy and a friend from Austin,
Kay and myself, went to Houston to a milonga. Glover with Tosca was
playing, they play tangos
divinely! The event was held at the Continental Bar, an “arrabalero
place”. We applauded Glover’s arrangements of the music with
much enthusiasm, what

Glover Gill and B . . .
tremendous talent. You could feel the
“love for the tango” in the air, the people were very
happy. I
went to this Milonga with I
will never forget this Milonga, thank you very much to my
traveling friends. I was also pleasantly surprised to see San
Antonio friends Pauline and David there, wow!
I shall see you again
upon my return from Buenos Aires. I will tell you every little
detail of our month long adventure at that time. Continue
attending Circa and dancing tango to the beautiful music of Sr. Daniel
Monserrat also, taking tango lessons with our dear
tanguero friend, Manuel Lobo!
Los quiero mucho y NO los olvidare!
Hasta muy pronto!
|
Ask
Maleva |
|

|
|
The Tango Advice
Column |
Dear Maleva,
I am fairly new to tango, but want to perform. There is a girl who
is interested in being my partner, and she is a good dancer, my
only concern is our height difference. I am 6' tall and she is
5'3". Do you think I should dance with her?
Thanks,
A Head Above
Dear Head Above,
Usually in dance partnerships, the man is only slightly taller
than the woman. Mainly because it is harder to connect properly
with someone whose center is much lower than your own, and also
because aesthetically it looks better when the couple is in good
proportion to each other. Of course, this doesn't necessarily you
should immediately rule your friend out.
A couple questions you should ask yourself:
Most importantly, are you comfortable leading her? I myself am
5'3" and I know certain leaders who are over 6' tall who are
expert at leading the littler ladies and who feel absolutely
wonderful. However, these leaders have all had many years of
experience and dancing with someone much smaller than yourself is a
skill that does take some time to develop. In the end, what
matters most is that you feel good together.
Visually, will you contrast each other in other ways? i.e. if you
are big around the middle as well as tall, and she is skinny as
well as short, then I am afraid to say, she may make you look
fairly monstrous!
Can she dance well in 3
1/2" heels???
If you do dance with her, make
sure that neither of you breaks one of the cardinal rules of
tango, which is: Be Yourself. You must be certain you are not
bending over, stooping down, or distorting your posture in other
ways to become her height. And, your partner must be true to her
own height as well and not dance on her toes to reach up to you,
sacrificing her balance and groundedness.
Ask Maleva is
published courtesy of
www.close-embrace.com
 |
a
note
from
the
editor . . .
|
A fundraising event benefiting the future
"Austin Tango Corner" was held in Austin this
February. With guest teachers and performers from Dallas
Jairelbhi and George Furlong. A silent auction of services
and merchandise plus a sale of “El Angel del
Tango” colored ceramic tiles. The tiles can still be
purchased by contacting Monica Cavano. Each tile will be glazed with the name of the sponsor
and strategically placed in the studio! Looking
forward to the Grand Opening of the new studio.
I am still wanting to hear about your "tango
moments". You know those special times that stand out
in your tango experience. A paragraph or two about when,
where, what it meant to you and how often it occurs for you?
Do this experience happen with regular partners or with
strangers? Does it depend on the caliber of dance, your mood
or the moon? What do you think causes these phenomenon?
Please email to me, publisher@lavidatango.com
with the words TANGO MOMENT in the subject line. Please
include permission to publish it in the email.
Enjoy life and the dance,
tu hermana tango
|
|

|
|
88 years of talent
By
Enrique Snider,
a special for Let'sTanGO!
He usually turns to glance at the audience while he's
conducting, strengthening the powerful and invisible bond
that connects him with the people. A link that maestro
Emilio Balcarce generates every time he is conducting the
Orquesta Escuela de Tango (Tango School Orchestra), with
an admirable dedication to work and a constant worry about
quality. With his frank look, warm words, and friendly manners, the
maestro shows his talents and ability to conduct the
orchestra, playing the solo bandoneon and making
arrangements on his own compositions.
Backstage, his pupils at the Orquesta Escuela, who are
more than 50-year younger, admire him, respect him and
follow the path of affection that Don Emilio marked during
his 88 years of life he's about to celebrate next February
22.
The first instrument he played was the mandolin from his
birth-home. Soon, he played the violin, which
characterized a great part of his career. In the last
years, he took the bandoneon between his hands and, due to
his talent; those who don't know about his past with the
violin might think there were no other instrument before. He assumed the conduction of the Orquesta Escuela in 2000,
with enthusiasm and worried about the challenge it meant.
But the enthusiasm was stronger: he made several
arrangements for the band and dedicated a theme to the
orchestra: A la Orquesta Escuela. It's difficult to think
about the Orquesta Escuela without the advice, the
indications, and the right words given by this fellow
citizen from Villa Urquiza, who has been declare
illustrious citizen of his neighborhood and the city of
Buenos Aires.
La Transa, Bien Compadre, De Contrapunto, La Bordona,
maybe his most popular themes, are precious pearls in the
repertory of the orchestra he conducts. And Mal de Amores,
by Pedro Laurenz, is performed nowadays with an
arrangement made by Balcace for the orchestra. Each performance is followed by a faithful audience, a
gang that looks for that accomplice gesture, a link beyond
sounds, a relationship that continues in the applauses and
the acclamations.
Visit
Let'sTanGO! for more information about porteños’
culture, including tours, sites of interest, restaurants,
museums, milongas and tango shows in Buenos Aires. Enjoy
it ! click here!
|
|
|
"MEXICO
LINDO...
Y
TANGUERO"
By Orlando
Budini
|
|
No
matter if it rains, if it's cold or hot or if it's
summer or winter, windy or stormy; there goes Gonzalo, a
young attorney seduced by El Tango, with a couple of big
speakers on his shoulders. "Tango has changed my
entire life and is an important part of who I am"
he said while moving cables and CD’s preparing the
equipment for "La Milonga del Parque Mexico".
This rendezvous with el Tango is held every Sunday in a
beautiful park at the heart of Colonia Condesa one of
the nicest neighborhoods in Distrito Federal, Mexico.
From ancient times parks
were public places for everyone to enjoy, to meet
friends, discuss general problems or celebrate. They
were also a place to present theater plays, listen to a
military band or orchestra and any other cultural or
popular manifestation to entertain, to inform and to
bring people together. Mexico City, always open to the
arts and different cultures, could not escape the
fascinating culture of "El Tango" bringing all
tangueros together at this park.
I got to the park a
little bit late and a little bit tired too (I must
confess) after 4 hours of the seminar "El Arte del
Traspie" as organizers entitled the work-shop, to
which I was invited to teach in Mexico City. Even though
the amount of student attending was well over the limit,
and I was real busy, I had a wonderful time in Casa
Cultural "Juan Romero Flores" located in the
same neighborhood and close to the park. The "Traspie"
is a fast paced tango or milonga and the foot work is
intensive but the students were more than cooperative
and enthusiastic. They really loved what they were doing
and even when the level of dance of the girls and guys
was very good they seemed to be determined to make it
better.
"La
milonga del Parque Mexico"
Photo courtesy
Maja Wallengren
When I finally got there,
after a short stop at a cafe for a good cappuccino that
Carlos (seminar photographer, student and my personal
driver) invited me to and of course, I could not refuse.
Tango fans and volunteers at the park were cleaning up
the floor to make it smooth and easy for all the dancers
waiting for the music to start. Maja Wallengren, an
international free lance journalist based in Mexico who
is also an excellent dancer and the founder-president of
"Tango Association of Mexico", welcomed me
with a sweet smile on her face. Maja, as well as Gonzalo
before, was seduced by el Tango... and by Gonzalo!
Now both of them share their lives and destiny with the
same love and dedication as they share their Tango. She
was wearing an impressive and "bien tanguero"
tango-dress and was of course, ready to start "La
Milonga del Parque" This milonga was started in the
spring of 2001 by a group of friends reunited under the
Tango Association and it was called (of course)
"The friends milonga". Is held every Sunday,
will not be postponed because of the bad weather and the
masters will lead the way every week to invite all the
Mexican Tangueros from Distrito Federal that love Tango
to dance and to have a good time in the park. People
dance if they know how and they try it if they do not or
watching the dancer's "ochos" and "cortadas"
with a great deal of envy in their eyes asking
themselves why they did not learn to dance like this
before. Neighbors living in all the apartments
surrounding the park get out on their balconies to
listen to the music and to applaud the expertise of the
couples, couples that dance tango as well as any Mexican
dance ... or even better!
I danced with Maja after
the presentations as an introduction to start the
milonga while Gonzalo was DJ’ing the party, after the
applauses, nice diplomas and congratulations were given
to the students attending the Seminar, there were also
speeches of course, everybody was happy, more
applauses... after that a couple of Tangueros Mexicanos
made me sentimental (I don‘t usually get that way
easily) when they presented me, as the teacher of the
seminar, a nice certificate too! Many of my old friends
were there enjoying the evening. I was surprised when I
saw Sylvia seated at one of the park bank-sides, Sylvia
is a friend and a wonderful tanguera. I had not seen her
since I was at the milongas of “Club Espanol" in
Buenos Aires. At hers side, another tango lover, Nailea
Norwing, a movie star, international model and an old
friend said hello to me with a kiss and introduced me
her lovely daughter. I missed of course Jesus Bernal from
Guadalajara, who I forgive, as his wife Isabel is busy
bring a "little tanguero" to this world. I
also missed my old milonguero friend Paco Romero or
"Paco el milonguero" as everyone calls him. He
did leave me, one of his tango reflections: "To
dance Tango is my passion".... "because Tango
makes me feel higher, makes feel stronger and makes me
feel full of hope and life!"
Once again on this visit to Mexico City in my way of
sharing my Tango with others, Tango had shared with me
its friends and admirers, reminding me one more time the
real meaning of friendship, that incredible strong
invisible friendship that an old and simple music called
TANGO is able to generate among all of those that dance
it and love it!
There are only three
places in the world that I know of with "outdoor
milongas" or milongas danced in an big open space
like a park. One is in Paris, the Quais of Seine at
Square Tino Rossi, the other one is in Buenos Aires,
Plaza Dorrego and Palermo and the third one is in Mexico
City... So if you happen to be in Mexico City on a
Sunday... No matter if it rains, if it's cold or hot
Maja and Gonzalo will be waiting for you at "The
friends milonga" or "La milonga de Parque
Mexico.
"Hasta el proximo
Tango ! . . . Orlando
P S. . .
I' m now in the process of gathering
information to write an article may be a book about
"Las Minas del Tango en USA".("The Women of El
Tango in USA") If you or anyone
you know has made and/or is today doing something
relevant for Argentine Tango in the USA, please send
all the information or history in tango to: orlandobudini@yahoo.com
The rules are easy:
a) Have been involved in tango for 5 years or over
introducing, teaching, organizing, dancing, reporting or
spreading Tango in USA.)
b) Whatever they have done must have to have made a
significant difference in the cultural asimilacion of
the authentic original dance from Argentina in the
USA.
c) Suggested candidates must live permanently in USA
and be known and recognized.
All information will be confidential until its
publication. References about myself can be found in
www.metatango.com
or www.lavidatango.com
Contact Orlando
Budini at orlandobudini@yahoo.com
Visit his web site http://metatango.com/index.html
|
|
Hola Tangueros,
What a treat, Glover Gill and Tosca!
Tosca, the name of a musical group who I had often
been told of but never actually heard a single note of
their music. Often heard other people mention Tosca in a
legendary way it always made me wonder did they even
exit or is this just another tango myth? It was rumored
they did some sound track work in a big Hollywood movie.
Boy the rumors legends are made of…..BUT GUESS WHAT?
There is such a group they played in Houston, Texas the
weekend of February 12 for a Valentines Milonga at
the Continental Club and they created music, such dance
inspiring music. The kind of music that makes grown men
cry, when no one is looking, the kind that make women
swoon, music that alters your breathing, causes your
heart to race, your pupils to dilate. The kind that says
this is my addiction, that kind that make people throw
out all their sense of responsibility as they move to
the music that permeates the entire hall.
Dancers hold
each other just a little closer, just a little tighter,
and just a little longer and they linger in each others
arms for a few seconds more after the last note struck
has dissipated. Have to go now I have something in my
eye.
Asta Luego,
All Photo's by R.
Montejano
Contact Roy via email ...........
r.montejano@grandecom.net
|
a
tango moment . . .
“Duval
at the Ideal”
by
Gwendolyn
Diaz |

|

Note the interior of the salon
. .
. |
Buenos Aires is a magical place. One night last
summer, I took a girlfriend who was visiting from
the U.S. to the Confiteria Ideal, a salon where
you can dance tango almost any time and any day of
the week. She wanted to see how the ‘real’
people danced, rather than the acrobatic
performers of the big shows. When we arrived, I
noticed an unusual hustle and bustle. There were a
lot of people there; the waitress were not the
usual older men, but rather young girls dressed in
black and white. There were tall blonde Americans
hanging around the edges of the dance floor with
professional cameras and lights, not at all the
usual patrons. |
We sat at a table near the entrance as couples
began to crowd the floor dancing a tango by
Pugliese. All of a sudden, the camera men rushed
passed us toward the entrance and then began to
walk backwards aiming the cameras toward the
stairway that led to the entrance. As they made
way for the incoming group, I saw Robert Duval
stroll in, with his beautiful Argentine partner
behind him and a cadre of tango dancers, like
Garafolo and others with Italian faces that I have
seen in the movies. Duval was wearing tan slacks
and an ivory sweater. They sat at a table next to
the dance floor and that was that. No
announcement, no big deal. Everyone knew he was
there, but did not make an issue of it. The
porteño is proud and would rather not acknowledge
being impressed. Then Duval got up to dance.
|

Gwendolyn and tanguero
having fun . . .
|
There were other couples on the floor and an
old tanguero asked me to dance with him and kept
steering me toward Duvall who was on the floor
with his partner. By then we had found out that
the cameras were there because 60 Minutes was
taping a segment on Duvall and his passion for the
tango. The highlight of the evening was when Duval
asked a little school girl, perhaps his partner’s
niece? to dance with him. It was an endearing
scene, the imposing older movie star carefully
leading the little schoolgirl into ochos
she could barely manage because of the size
difference. But even then, the regular milongueros
kept on dancing as if they were just one more
couple finding bliss at the rhythm of the dos
por cuatro.
Another personality was there that night,
Charlie Rose of PBS. As I left the salon later
that night, I asked Rose what he thought of the
tango and he responded: “I only wish I had two
lives to live, one here and one back in the U. S.”
That, in a nut shell, is how I feel. One woman
split between to lives, one north and another
south. What keeps me whole are my husband and
daughter. Both now are tango aficionados. So
perhaps I can bring back some of the Buenos Aires
magic to my life here in San Antonio.
Gwendolyn Díaz
|
|
|
|
|